Ein albanisches Märchen auf Deutsch und Albanisch.
Prinzessin Ardita will auf keinen Fall heiraten. Und wenn es denn doch sein muss, dann nur den einen, der sich so gut zu verstecken weiss, dass sie ihn nicht finden kann. Keinem der reichen und prahlerischen Prinzen am Hofe will das gelingen, denn Ardita hat ein aussergewöhnliches Fernrohr, mit dem sie alle Bewerber in noch so guten Verstecken ausfindig machen kann. Ein junger Mann aber, Agim mit Namen, findet ihr Interesse. Wie Agim das schafft, erzählen Silvia Hüsler und Mahir Mustafa in diesem zweisprachigen Bilderbuch, das sich ausgezeichnet zum Vorlesen im Kindergarten und zum Lesen in der Unterstufe eignet. Das Märchen leistet einen Beitrag zur Verständigung in multikulturellen Kindergärten und Schulen und schlägt Brücken zu albanischen Kindern und ihren Familien.
